you were too obtuse to take the hint中文是什么意思

• 你太迟钝了没有理解这种暗示

• "you"中文翻译    pron. 〔sing., pl.〕 1.〔人称代词第二 ...
• "too"中文翻译    adv. 1.太。 2.很，非常，极。 3.也，还，同样 ...
• "obtuse"中文翻译    adj. 1.钝的，不尖的，不锐利的。 【数学】(角)钝 ...
• "take"中文翻译    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• "hint"中文翻译    n. 1.暗示。 2.提示，线索。 3.微量，少许，点滴 ...
• "take a hint" 中文翻译 :    接受别人的暗示, 领会; 领会暗示
• "but you were just much too busy" 中文翻译 :    但你只是太忙碌
• "you were too far out of reach" 中文翻译 :    你是那么遥不可及
• "and you were there" 中文翻译 :    而你就在那里
• "that were you" 中文翻译 :    原来是你
• "you were there" 中文翻译 :    你仍在那里
• "you too" 中文翻译 :    你也是; 你也一起来; 你也一样
• "hint" 中文翻译 :    n. 1.暗示。 2.提示，线索。 3.微量，少许，点滴。 a hint of spice 一丁点儿香料。 Hints for housewives. 家庭主妇须知〔作标题或书名〕。 drop [give, let fall] a hint 给人暗示。 take a hint 接受别人的暗示，领悟。 vt. 暗示。 He hinted vaguely [broadly] that he might be late. 他隐约地[明白地]暗示他可能迟来。 vi. 暗示 (at)。 hint at one's anxiety 暗示自己很着急。
• "hint at" 中文翻译 :    对别人暗示……
• "obtuse" 中文翻译 :    adj. 1.钝的，不尖的，不锐利的。 【数学】(角)钝的 (opp. acute); 【植物；植物学】(叶尖)钝形的，圆头的。 2.(感觉)迟钝的，愚钝的；(印象)不鲜明的；(疼痛)不剧烈的。 an obtuse angle 【数学】钝角。 an obtuse pain 闷痛。 be obtuse in understanding 头脑迟钝。 adv. -ly
• "but dont take too much" 中文翻译 :    但不该把太多
• "take too far" 中文翻译 :    做得过火
• "take too much" 中文翻译 :    使遭受死亡
• "we were too dumb too run too dead to die" 中文翻译 :    我们太哑太易熔太呆板以至不能死去
• "take with you" 中文翻译 :    带上
• "i needed you and you were there" 中文翻译 :    我需要你，而你就在那里; 我需要你，而你却不在这里; 我需要你时你会在那
• "you knew that you were wrong" 中文翻译 :    你知道你是错
• "and you were laughing along" 中文翻译 :    你却一直在嘲笑
• "and you were there with me" 中文翻译 :    看见你与我在一起
• "cause you were born" 中文翻译 :    你正是为此而来; 因为你出生在